有哪位懂韩语的朋友帮忙翻译一下下文,高分奖励!

본관은거제(巨济)단본이다.원... 본관은 거제(巨济) 단본이다. 원래는 시조 반부가 기성부원군에 봉해 졌기 때문에 기성반씨라 하였다가 부의 6세손 반자건(潘自健)이 영평군(永平君:남평의 옛이름)에 봉해져서 그 후손들이 남평으로 칭관 했다. 그러가 자건의 둘째아들 반충(潘忠)이 해양군(海阳君)에 봉해 지자 그 후손들이 광주로 칭관했고, 부의 7세손 반련(潘琏)의 후손들은 결성으로 칭관해 오다가 오늘날에는 거제 반씨로 통합, 종전의 본관을 분파로 하여 기성파, 남평파, 광주파, 결성파 등으로 일컫고 있다. 고려조의 인물로는 반익순(潘益淳)과 그의 아들 반복해(潘福海)를 들 수 있다.
그의 현손 장절공 (壮节公) 반석평(潘硕枰)은 조광조(赵光祖)의 문인으로 중종 때 문과에 급제, 8도의 관찰사, 형조판서, 좌찬성 등을 지냈으며 청백한 명신 으로 유명했다.
展开
 我来答
紫云飘依wy
2010-11-02 · TA获得超过1273个赞
知道答主
回答量:153
采纳率:0%
帮助的人:118万
展开全部
在巨济的主要建筑是danbon。 (:南平yetyireum永平君),并在chinggwan jyeoseo密封是南平后代Banbuga在密封,因为buwongun giseongbanssira hayeotdaga负6 seson banjageon(潘自健)youngpyeong两组原设立的创始人。然后,jageonui contre政变(潘忠)海事组(海阳君)在广州的第二个儿子在他的后代封chinggwanhaetgo Ziza,负7 seson banryeon(潘琏)由后代的方式,形成了今天Koje chinggwanhae banssiro融合,主体建筑和giseongpa,nampyeongpa,gwangjupa战争派,是指gyeolseongpa等。这些数字包括goryeojo baniksun(潘益淳)和他的儿子多次(潘福海)等等。他的jangjeolgong儿子(壮节公)banseokpyeong(潘硕枰)的jogwangjo(赵光祖)通过对考试的声明语句时Zhongzong总督为8度,即使你写上,他花了jwachanseong cheongbaekhan MYUNGSHIN是众所周知的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式