Question

求樱井翔《sugar and salt》平假名歌词。不要罗马音，谢谢。

Answer 1

罗马

I wanna feel your love Fukinukeru
Sono shirabe Doko e yuku?
I wanna feel your love Dakishimetainda
Yume no naka demo but you were mine

Me to me atta sono shunkan no
Fuyuukan wo omoidasu sugar and salt
Toki ni amaku Amaku Karaku Koso Hakanaku
Hakarau you ni sora mo yuudachi to

(one day)
RESUTORAN ni itte mata
Eigakan ni itte mata
DORAIBU ni itte mata anata wo shitteiku
Kokonashi ka futari mata niteiku
Muji no KYANBASU nijindeiku

Kata ni motarekakaru hidari no mimi(yeah)
Tsunagu te no furueru imi(yeah)
Itsukara ka tagai ni iji
Ichinichi Imamo yogiru keshiki

(Baby)
Ore nanka yorimo zutto zutto hosoi te
Yawarakakute hosoi te
ah karandeita yubisaki hodoite
Omoide no naka wo oyoideru

I wanna feel your love Kogoeteru
Nukumori wa Dare no mono?
I wanna feel your love Negau namida
Ukande wa kieru and you were mine

Love...Love...Lovin' you
Itsumo......
Itsudemo ai ni yuku
Nani shiteru ka na tte mata sora mite
To wa ie Kotae mo naku Mogaiteru
Mata detekita memeshiisa
Tada terukusaku Tada otoko no memeshiisa deshita
Baby I love...
Todoiteru?
Nukedasezu Omoide wo imada oyoideru

I wanna feel your love Fukinukeru
Sono shirabe Doko e yuku?
I wanna feel your love Dakishimetainda
Yume no nake demo but you were mine

Mou ichido Call me, call me
Ienai Just tell my, tell me why
Saigo ni Call me, call me
Kurikaesu kotoba wa I wanna feel your love...You're the one for me

I wanna feel your love Kogoeteru
Nukumori wa Dare no mono?
I wanna feel your love Negau namida
Ukande wa kieru and you were mine
Kimi no asu wo negau yo

日文
I wanna feel your love 吹き抜ける
その调べ どこへ行く?
I wanna feel your love 抱きしめたいんだ
梦の中でも but you were mine

目と目合ったその瞬间の
浮游感を思い出す sugar and salt
ときに甘く 甘く 辛く こそ 儚く
计らうように空も夕立と

(one day)
レストランに行ってまた
映画馆に行ったまた
ドライブに行ったまた贵女を知っていく
心なしか二人また似ていく
无地のキャンバス渗んでいく

肩にもたれかかる左の耳(yeah)
繋ぐ手の震える意味(yeah)
いつからか互いに意地
一日 いまもよぎる影色

(Baby)
俺なんかよりもずっとずっと细い手
柔らかくて细い手
ah 络んでいた指先ほどいて
思い出の中を泳いでる

I wanna feel your love 冻えてる
温もりは 谁のもの?
I wanna feel your love 愿う涙
浮かんでは消える and you were mine

Love...Love...Lovin' you
いつも・・・・・・
いつでも会いに行く
何しているかなってまた空见て
とは言え 答えもなく もがいてる
また出てきた女々しいさ
ただ照れ臭く ただ男の女々しいさでした
Baby I love...
届いてる?
抜け出せず 思い出を未だ泳いでる

I wanna feel your love 吹き抜ける
その调べ どこへ行く?
I wanna feel your love 抱きしめたいんだ
梦の中でも but you were mine

もう一度 Call me,call me
言えない Just tell me,tell me why
最后に Call me,call me
缲り返す言叶は I wanna feel your love...You're the one for me

I wanna feel your love 冻えてる
温もりは 谁のもの?
I wanna feel your love 愿う涙
浮かんでは消える and you were mine
君の明日を愿うよ

中文

I wanna feel your love 随风而逝的这首乐曲 究竟要飘向哪里?
I wanna feel your love 就算在梦中也想紧紧拥抱你 but you were mine

当与你目光交汇的瞬间 感觉心好像飘上了天 sugar and salt
有时甜蜜 有时甜腻 有时又有些咸涩 正因如此爱情才如梦似幻
就像是安排好的 天空忽然骤降大雨

(one day)
去了餐厅 去看了电影 又开车兜了风 对她的了解更近了一步
也许是心理作用吧 觉得自己跟她好相似
就好像是纯白的画布慢慢地染上了色彩

轻靠在我肩上的左耳(yeah)
相扣的双手颤抖的理由(yeah)
从什么时候开始相互间的心意
那一天所看见的风景 直到现在还时不时在脑海中闪现

(baby)
这双远远比我纤细的手 柔软而纤细的手
ah 松开那十指相扣的指尖 云游于回忆之中

I wanna feel your love 这冰冷的温暖 究竟属于谁?
I wanna feel your love 祈求的泪水 飘渺的回忆骤然消失 and you were mine
Love… Love… Lovin’ you
一直如此……
无论什么时候都会奔去你的身边
一边仰望天空一边想着“你在做什么呢”
虽说如此 但从未得到过回答 内心几经挣扎
又来了这不干不脆的样子
这只不过是害羞 只不过是男人的忸忸怩怩而已
Baby I love…
传达到你那边了吗?
依然不可自拔地云游于回忆之中

I wanna feel your love 随风而逝的这首乐曲 究竟要飘向哪里?
I wanna feel your love 就算在梦中也想紧紧抱着你 but you were mine

请再一次 Call me, call me
说不出口 Just tell me, tell me why
最后一次 Call me, call me
反复呢喃 I wanna feel your love… You’re the one for me

I wanna feel your love 这冰冷的温暖 究竟属于谁?
I wanna feel your love 祈求的泪水 飘渺的回忆骤然消失 and you were mine
我将为你的未来祈祷

英文

I wanna feel your love, Blowing through,
That tune, Where is it going?
I wanna feel your love, I want to hold you.
Even if it's a dream but you were mine.

The moment our eyes met
I remember the suspended feeling like sugar and salt,
At times it's sweet, Sweet, Salty, Also, Fleeting.
As if to dispose of it the sky too let's down a evening shower.

(one day)
We went to a restaurant again,
We went to a movie theater again,
Going on a drive again that's how I got to know you.
Somehow we're similar
The plain canvas is blurs.

Leaning your left ear on my shoulder(yeah)
The meaning of your hand trembling in mine(yeah)
Somehow we became each other's spirit.
One day, Even now it floats across the scenery.

(Baby)
That hand that's always always more slender than mine,
That soft, slender hand.
ah the entwined fingers have come apart
And swim through memories.

I wanna feel your love, It's growing cold.
Your warmth, Whose is it?
I wanna feel your love, The tears I wish for
Surface and disappear and you were mine.

Love...Love...Lovin' you.
Always......
I'm always going to meet you.
Wondering what you're doing, again I look at the sky.
Nonetheless, There's no answer, I'm impatient.
It's come out again my effeminate side.
It's just embarassing, It's just a man's effeminate side.
Baby I love...
Does it reach?
Without getting through, The memories still swim.

I wanna feel your love, Blowing through,
That tune, Where is it going?
I wanna feel your love, I want to hold you.
Even if it's a dream but you were mine.

One more time, Call me, call me.
You won't say it, Just tell me, tell me why.
At the end, Call me, call me.
The repeating words are I wanna feel your love...You're the one for me.

I wanna feel your love, It's growing cold.
Your warmth, Whose is it?
I wanna feel your love, The tears I wish for
Surface and disappear and you were mine.
I'm praying for your tomorrow.