Question

去日本是在哪个步骤决定日本名字填写假名的？签证？到了日本后？

Answer 1

一般名字填写时都有说明。比如旁边写着汉字，就写你的汉字的名字比如「铃木　太郎」这个汉字名字的上面的格式旁边写着かな，意思就是让你把你的汉字名字上面注上假名。比如这个「铃木　太郎」的仮名是「すずき　たろう」
　无论是签证还是在日本只要有这种要求的，就要把日本名字的汉字和假名都写上的。

追问

额我通过学校办交换生，怕学校办的时候给我随便写了，这个必须本人填的么

追答

那当然要自己填写的。在填写这个材料时肯定有你的中国名字，上面要写上这个中国名字的日语的假名的念法。两个都要填的。给你举个例子。比如你叫「王小明」那么日语的假名就是「おう　しょう　めい」

追问

谢谢。嘿嘿