Question

日语N1语法问题5

自分にあった仕事があるなら、転职することを考えなくもない。
这句话中的考えなくもない是什么意思？

Answer 1

～なくもない＝ないこともない
不是不考虑，意思是可以考虑。双重否定表示肯定。

如果是适合自己的工作的话，不是不考虑换工作的。