Question

请翻段韩语,谢谢....

까페가 많이 한산하네요..
제가 작품활동을 하고 있지 않아서이기도 하고 또 까페에 글과 사진을 많이 못드려서 이기도 하고 뜨겁지 않아서이기도 한것같아요.
일로 열정을 불태우고 팬들의 반응도 뜨겁길 언제나 바라고 있습니다.
지금은 제 삶에서 뜨겁게 잘 지내고 있어요. 언제든 어떤 역이든.. 뜨거워진 마음 그대로 잘 해낼게요.
우리 팬분들에게도 제 삶의 뜨거운 에너지가 전해질 수 있도록..^^
건강하시구요. 저도 애타게 제 다음작품을 기다리고 있습니다. 우리 모두 조금만 더 기다려봐요. 멋지게 컴백 할게요..^^
그럼.. 또 뵈요..!! 모두들 아자아자 화이팅!!!^^

Answer 1

空间冷清了好多啊。
可能是我最近没有新的作品，也可能是好久没在空间上传文章和照片，所以使得这里冷清了很多。
我是一直希望着自己能为工作而燃烧着，能受到fans们一如既往的热心支持。
这些日子我过得很好，也算是此生中的一个激情燃烧的时光。无论是什么坎（？），我都会不改初衷，坚强的挺过去。
但愿我的热忱，也能够传达给你们，给你们力量……
祝大家身体健康。我也会一心期待着我的下一个作品。让我们多一些忍耐。我一定会再次闪耀地出现在你们面前。
那么……就这样吧。再见。大家一起加油哦！

Answer 2

一个明星，来到了自己的论坛贴吧（韩国的叫咖啡吧），跟他的粉丝门寒暄，没什么可翻译的价值。。。。