Question

请大神帮忙翻译一下这个文章的名字是什么意思？

Your life and death, and that of your loved ones, is as personal as it gets

Answer 1

你的生死，和你的爱人，都是你个人的
意译就是如同英文里life,death,loved ones前都有yours一样，这些事原本就是你个人（your personal things）的事情, as it gets 就是原本如此，天生如此

Answer 2

就是这个，你的生命和死亡，和你所爱的人。