Question

吸血鬼日记经典台词 第一季第二集开始的时候，女主和男主给说的一段诗文般的话，帮忙找下英文的 原话如下

今天早晨……很不一样，
有变化 我可以感知到 感受到
我醒了
很久以来第一次
我感到完全并且无法辩解的醒了
只这一次 我在天亮之前没有后悔‘
我欢迎白天……
因为我知道
我又可以见到她（他）了
很久以来第一次
我感觉很好

Answer 1

[03:02.86]this morning is...different. 这个早晨...很不一样
[03:05.83]there is change. i can sense it, 有所不同 我能察觉到
[03:09.00]feel it. 感受到
[03:10.70]stefan: i'm awake. 我醒着
[03:12.33]for the first time in a long time, 长久以来第一次真正的醒来
[03:14.86]i feel completely and undeniably wide awake. 彻彻底底 真真切切
[03:19.40]for once,i don't regret the day before it begins. 这一次 我没有为拂晓的褪去而惋惜
[03:22.66]i welcome the day... 我迎接这白昼
[03:25.00]both: because i know... 因为我知道...
[03:27.53]stefan: i will see her again. 我会再见到她
[03:29.33]i will see him again. 我会再见到他
[03:31.70]for the first time in a long time, 长久以来我第一次
[03:35.30]i feel good. 感到轻松愉悦

Answer 2

This morning is...different.
There is change. I can sense it.Feel it.
I'm awake.
For the first time in a long time
I feel completely and undeniably wide awake.
For once I don't regret the day before it begins.
I welcome the day...
Because I know
I will see her again.（I will see him again.）
For the first time in a long time
I feel good.