Question

so long什么意思

so long什么意思

Answer 1

So long据说是来自希伯来和阿拉伯语共有的一个问候Shalom，在美国被统一成so long，表示告别。

例句：

Well, so long, pal, see you around.

再见了，朋友，咱们回见。

“再见”的英语表达还有：

1、Good bye

再见

例句：Aloha means both hello and good bye. 

“阿罗哈”的意思是“你好，再见”。

2、Bye bye 

再见 

例句：Good, and once again, many thanks. bye bye. 

好，再次表示感谢。再见。

3、Be seeing you 

再见 

例句：Bye-bye. I'll be seeing you at the reception.

招待会上再见。

4、Ciao 

再见 

例句：Football, is for specialists like us, ciao.

足球，是专门为我们这样的专家准备的。再见。

5、Catch you later 

待会儿见 

例句：Catch you later, buddy! 

再见，老兄！

Answer 2

so long
英[səʊ lɔŋ]
美[soʊ lɔŋ]
int. 再见;
[例句]It's disgraceful that they have detained him for so long
他们把他扣押了这么长时间，真不光彩。
so long是“再见”的非正式表达，因为它的直译是“就这么长吧”，表示在一起的时间到此为止，类似中文中的“就这样吧。再见."

Answer 3

so long 英[səʊ lɔŋ] 美[soʊ lɔŋ]
再见; 如此长
[例句]It's disgraceful that they have detained him for so long
他们把他扣押了这么长时间，真不光彩。

Answer 4

so long 再见
SO long as 只要
so long 某某某----永别了，某某某