Question

翻译一个句子，英语高手请进

I hereby certify that no disciplinary proceedings under the Health Practitioner Regulation National Law Act 2009 are in progress or are at present contemplated in relation to the above-mentioned practitioner。

Answer 1

我特此证明,依据国家法案规定的健康医师法，於2009年正在进行或预期进行与上述有关的从业者不承担纪律处分

Answer 2

我特此证明,没有纪律程序规定下国家法案规定健康医师正在进行中或2009年预期在目前有关上述从业者的话。