Question

BOA key of hert韩文版 天上智喜 DREAMS COME TURE中文翻译

想要BOA key of hert韩文版中文翻译
和天上智喜 DREAMS COME TURE中文翻译

只有一首也行
歌名打错了是key of heart

要韩文版的翻译!不是日文版的

Answer 1

韩语版

LaLaLa... 
LaLaLa...

그 누구라도 잘못 끼워 버린 단추 하나처럼

엇갈려버리는 날 잊겠죠

난 믿고 있었지만 솔직한 마음 외면한 듯

멀어져가는 뒷모습 보며 아무말 할 수 없었죠

지금 이대로 전하고 싶어 잠겨있던 마음의 열쇠가

이 가슴 속에 빛나고 있어요

더욱 강하게 지키고 싶어 셀 수도 없이 많은 추억을

이어주고 있는 이름은 JUST A KEY OF HEART

(I believe love to heart)
(I believe love to heart)

미안하다고 이야기한다면 알 수 있어도

혼자서 말할 순 없겠죠

그대도 지금 나와 같은 생각 하고있는 거죠

운명이 우릴 부르니까 그대를 향해 가는 걸

지금 이대로 전하고 싶어 잠겨있던 마음의 열쇠가

이 가슴 속에 빛나고 있어요

눈을 감은채 기도 할게요 두근 거리는 이 마음 모두

그대에게 전해 지도록 JUST A KEY OF HEART

우연히 그댈 만난 기적도 이 세상에 태어난 의미도

저마다 서로 가슴에 새긴채

망설임 없이 손을 잡았던 그대와 나만의 작은 얘기는

끝나지 않게 하고싶어 JUST A KEY OF HEART

LaLaLa...
LaLaLa...

中文版

LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa

无论谁都有 因为开头一步的错误
而让距离越来越远的经验

明明是相信著你…
却无法坦率面对自己
你远去的背影
令我发不出声音

好想现在立刻告诉你
打开心扉的门锁 就在你的心里
不要认输，不要逃避
成千上万的回忆 终会让我俩结合一起
Just a Key of Heart

I belive in love ，two hearts
I belive in love ，two hearts

其实只要一声对不起，相信你一定会明了
但是没有你我就是做不到

相信此时此刻
你一定抱著和我同样的感情
我俩的间牵系在呼唤著我
所以说 我要去见你

好想现在立刻告诉你
打开心扉的门锁 就在你的心里
闭上眼睛 专心祈祷
透过门扉响起心跳的声音 让它传递给你
Just a Key of Heart

我俩相遇是一个奇积
彼此出生在不同的时间与地点
我却能毫不犹豫的投向你怀里
让这段只属於我俩的物语 永不结束的勇气
Just a Key of Heart

LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa

Answer 2

LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa

无论谁都有 因为开头一步的错误
而让距离越来越远的经验

明明是相信著你…
却无法坦率面对自己
你远去的背影
令我发不出声音

好想现在立刻告诉你
打开心扉的门锁 就在你的心里
不要认输，不要逃避
成千上万的回忆 终会让我俩结合一起
Just a Key of Heart

I belive in love ，two hearts
I belive in love ，two hearts

其实只要一声对不起，相信你一定会明了
但是没有你我就是做不到

相信此时此刻
你一定抱著和我同样的感情
我俩的间牵系在呼唤著我
所以说 我要去见你

好想现在立刻告诉你
打开心扉的门锁 就在你的心里
闭上眼睛 专心祈祷
透过门扉响起心跳的声音 让它传递给你
Just a Key of Heart

我俩相遇是一个奇积
彼此出生在不同的时间与地点
我却能毫不犹豫的投向你怀里
让这段只属於我俩的物语 永不结束的勇气
Just a Key of Heart

LaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLa

Answer 3

好难，我不会翻