Question

这三个名词短语的英文翻译是什么，谢谢。是要做图表用的，希望准确呀

1. 消失的胡同
2. 被保护的胡同
3. 被拆除的胡同

Answer 1

1. 消失的胡同 = "(the)lost alleys"
2. 被保护的胡同 = "(the)protected alleys"
3. 被拆除的胡同 = "(the)demolished alleys"

注:
(a) 胡同 = alleys; lanes.

(b)但<死胡同>=dead end! 哈哈哈

Answer 2

disappeared hutong
preserved hutong
demolished hutong