展开全部
贵社の柴田様のご要望により、弊社が自ら2部の図纸を描きました。今からお送りいたしまして、ご备考くださるようお愿い申し上げます。
来自：求助得到的回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
御社の柴田さんからのご要望に基づいて、弊社で図面2式作成いたしましたので送付させていただきます。一旦备案とさせていただきます。
追问
人工的吧？就这个一个问题
追答
当然，帮过你。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
2017-02-14 · 互联网+翻译，人工翻译平台
翻译达人
翻译达人（www.fanyidaren.com）顺应时代的发展，采取用互联网+翻译的模式，致力于打造一个为客户提供翻译服务的专业翻译平台，将翻译资源进行有效整合，让客户不再为找翻译而烦恼。
向TA提问
关注
![]()
展开全部
根据贵公司柴田的要求，我公司自行绘制了2份图纸。现在发送给您，进行备案。日语翻译：
御社の柴田の要求により、会社は2部の図面を描きました。
今から送付して、届出をします。
御社の柴田の要求により、会社は2部の図面を描きました。
今から送付して、届出をします。
追问
翻译机绝对不行！！！！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
