Question

日语问题

句型~~を~~にひかえて的用法、意义、例句！

Answer 1

控える：ひかえる③【控える】
[自他下一]
1.等待，等候
2.抑制，节制
例句：酒をひか·える / 节制饮酒
翻訳を求めるとすれば3句以内に控えてください

3.临近，迫近
「最后の闘い」を目前に控え、政治家としての型は変わるまい。

最后一战近在眼前，政治家的身份已经无法改变
おじいさんは山を背后に控えている村に住んでいる。

我爷爷住在背靠着山的村庄里。

例：能力试験を控えて、学生たちの紧张は日に日に高まっている。

能力测验迫在眉睫，学生们一天比一天紧张。

4.抄，记，抄录，记录
例句：メモ帐にひか·える / 记在记事本上

Answer 2

该词的五个含义中第五个：记录，备忘。
例句：
我手机号变了，请您记一下，常联系哦。
携帯番号が変わったわよ！
どうぞ【私の新しい番号を】ひかえてください。连络してね！

作业请记在笔记本上。
宿题 を ノート に ひかえてください！

Answer 3

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない