Question

请帮忙翻译一下这句日语，谢谢！

最近、ごみの投げ舍てや、放置などが目立ちます。わが町では、多くの予算を割き、清扫活动、重要なポスターを贴るなどの対策を行いましたが、－－－－
其中 予算を割き 什么意思？

Answer 1

最近，乱扔垃圾、对垃圾置之不理的现象变得很显眼（严重）。
在我们镇，支出了许多预算用于清扫活动、并且张贴了许多宣传海报等对策被实施了，但是……

我觉得“予算を割き ”就是指那种为了某些目的而支出预算的意思。

能力有限~~~希望有所帮助~

Answer 2

割く是‘分出，匀出’的意思
予算を割き：分出一部分预算

全句：最近乱扔垃圾，乱放垃圾现象突出，我们町（行政单位）分出一部分预算来采取垃圾清扫，贴重要海报等对策。

Answer 3

分配预算。