韩语翻译,大侠们帮我翻译一下吧。 (有读音,求汉意)

ALUNDAWONENHARU~@SALANGSALANMISOYO?NAMIDOUYONGWONI.QIEBARNAWASOYO.QIAOGI.... ALUNDAWO NEN HARU~@SALANG SALANM ISOYO?NA MIDOU YONGWONI.QIEBAR NAWASOYO.QIAOGI. 展开
 我来答
limhou1986
2010-11-03 · TA获得超过1459个赞
知道小有建树答主
回答量:761
采纳率:0%
帮助的人:541万
展开全部
ALUNDAWO----아름다워----美丽,漂亮
NEN---넌----你
HARU---하루---一天
SALANG---사랑---爱,爱情
SALANM ISOYO?사람있어요?---有人吗?
NA--나---我
MIDOU---믿어---相信
YONGWONI---영원히---永远
QIEBAR---제발---拜托
NAWASOYO---나 왓어요---我来了
QIAOGI---저기---那里 (不知道是不是这个)
或者
QIAOGI---자기---亲爱的(是这个?)

好不容易看明白了最后那个实在看不懂啥意思了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
genoo1987
2010-11-03 · TA获得超过415个赞
知道小有建树答主
回答量:291
采纳率:0%
帮助的人:216万
展开全部
아름다운 하루 【开心的一天,美好的一天】
ALUNDAWO NEN HARU~
사랑하는 사람이 있어요?【有喜欢的人吗?】
SALANG SALANM ISOYO?
나도 영원히【我也永远】
NA MIDOU YONGWONI
제발【求~】
QIEBAR
나왔어요【我来了】
NAWASOYO
저기【指哪里或者叫人的时候,按情况不同】
QIAOGI.

给分!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
神起浩妻
2010-11-03
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
ALUNDAWO NEN HARU~@
아름다워 는 하루 美丽的一天
SALANG SALANM ISOYO?
사랑 사람이 있어요?人们有爱吗?
NA MIDOU YONGWONI.나 믿어 영원이 我永远相信
QIEBAR NAWASOYO.QIAOGI
제발 나 왔어요 저기 拜托 我来到了那里
(注:最后一句语法有点问题,正确的应该是QIEBAR QIAOGI NAWASOYO.제발 저기 나 왔어요 )
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
琦永逸Ih
2010-11-03 · TA获得超过320个赞
知道答主
回答量:289
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
一楼很强大。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式