请帮忙翻译一下下面几句日语,谢谢!
ーーーー卒业したらどうするの、いい就职先は见つかった?ーーーー専攻が电気工学なんで、勉强したことが活用できる职なら、どんな会社でもって思うんですけど。ーーーーなるほどね。...
ーーーー卒业したらどうするの、いい就职先は见つかった?
ーーーー専攻が电気工学なんで、勉强したことが活用できる职なら、どんな会社でもって思うんですけど。
ーーーーなるほどね。でも、给料が多くて、残业が少ないところとか言わないのは感心ね。いいところを见つかるといいね。
ーーーーはい。 展开
ーーーー専攻が电気工学なんで、勉强したことが活用できる职なら、どんな会社でもって思うんですけど。
ーーーーなるほどね。でも、给料が多くて、残业が少ないところとか言わないのは感心ね。いいところを见つかるといいね。
ーーーーはい。 展开
2010-11-03
展开全部
——毕业以后怎么办?找到好的工作单位了吗?
——我学的专业是电气工学,只要是学以致用的职位,我觉得不管什么公司都行
——这样啊,但是,你不要求工资高加班少真是很难得,佩服佩服,希望你能找到理想的公司
——恩
——我学的专业是电气工学,只要是学以致用的职位,我觉得不管什么公司都行
——这样啊,但是,你不要求工资高加班少真是很难得,佩服佩服,希望你能找到理想的公司
——恩
展开全部
1,毕业了你有什么打算,有没有找到合适的工作?
2,所学的是电气工程学,我认为如果能灵活应用所学知识,什么样的公司都可以。
3,的确如此啊,但是,真佩服你没有说工资高,加班少这样的话啊。能找到这么好的公司真好啊
4,是啊
2,所学的是电气工程学,我认为如果能灵活应用所学知识,什么样的公司都可以。
3,的确如此啊,但是,真佩服你没有说工资高,加班少这样的话啊。能找到这么好的公司真好啊
4,是啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ーーーー毕业后准备怎样呢,找到合适(或:好的)就职单位了吗?
ーーーー因为专业是电气工学、只要能用上学的专业工作、我想什么公司都行。
ーーーー是啊。但是你不提薪水多、加班少的地方很敬佩哦。如果能找到好单位就好啦。
ーーーー是的。
ーーーー因为专业是电气工学、只要能用上学的专业工作、我想什么公司都行。
ーーーー是啊。但是你不提薪水多、加班少的地方很敬佩哦。如果能找到好单位就好啦。
ーーーー是的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
ーーーー毕业了做什么呢,找到好的工作了么?
ーーーー学习的专业是电气工程,如果是能够将所学的学以致用的职位的话,我想什么样的公司也可以的。
ーーーー这样啊,但是,不提工资高加班少这样的觉得很好啊。能找到好工作就好了啊。
ーーーー是的阿。
不知道对不对,仅供参考。
ーーーー学习的专业是电气工程,如果是能够将所学的学以致用的职位的话,我想什么样的公司也可以的。
ーーーー这样啊,但是,不提工资高加班少这样的觉得很好啊。能找到好工作就好了啊。
ーーーー是的阿。
不知道对不对,仅供参考。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
---毕业后有什么打算?找到好单位了吗?
---我的专业是电气工学,如果在工作上能用到所学的知识,在什么样的公司都可以。
---原来如此,不过,不言及工资要多一些、加班要少一些,真是令人钦佩。如能找到好地方就好了。
---是的
---我的专业是电气工学,如果在工作上能用到所学的知识,在什么样的公司都可以。
---原来如此,不过,不言及工资要多一些、加班要少一些,真是令人钦佩。如能找到好地方就好了。
---是的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询