Question

以下是我对我的家乡的汉语描述，有没有哪位高人用日语给翻译一下啊！不甚感激!不吝给分啊！(*^__^*) 嘻嘻

以下是我对我的家乡的汉语描述，有没有哪位高人用日语给翻译一下啊！不甚感激!不吝给分啊！(*^__^*) 嘻嘻
我的家乡是哈尔滨。我的家乡哈尔滨在祖国的东北部。有人口四百多万。算是人口比较多的城市。 这里的冬天是最美的，下着白皑皑的雪 城市里的每一个角落都会有冰雕 每一个雕塑都有一段故事 所以这里被叫做“冰城”“ 。这里最著名的食品是哈尔滨香肠吃起来特别的香、更更重要的是哈尔滨生活着勤劳智慧的人们。欢迎老师到我的家乡玩

Answer 1

私の故郷はハルビンで、中国の东北部にあります。人口は四百万ぐらい、ですから 人口が多い都市と思います。ここの冬はもっともきれいと思って、真っ白な雪が降っています。都会のところどころも氷の雕刻があって、氷の雕刻が一つずつ古い物语があるので、ハルビンは氷の都市と呼ばれています。ここは肠诘めがうまくてよく知られます。それより、一番大切のは勤勉知恵な人がここで生活しています。先生がハルビンを访问されることを歓迎します。，应该是这样了

Answer 2

私の故郷はハルビンで、中国の东北部にあります。人口は四百万ぐらい、ですから 人口が多い都市と思います。ここの冬はもっともきれいと思って、真っ白な雪が降っています。都会のところどころも氷の雕刻があって、氷の雕刻が一つずつ古い物语があるので、ハルビンは氷の都市と呼ばれています。ここは肠诘めがうまくてよく知られます。それより、一番大切のは勤勉知恵な人がここで生活しています。先生がハルビンを访问されることを歓迎します。

Answer 3

有道翻译：
My hometown is Harbin. My hometown of Harbin in the motherland North-East. Has a population of more than four million. Even more of the urban population. In winter here is the most beautiful, snow blankets in every corner of the city can have ice every sculpture tells a story here is so called "ice" ". Here's most famous food is Harbin sausage eat up special fragrance, more more important is Harbin live diligent and intelligent people. Welcome to my hometown teachers play.

希望你满意。谢谢

Answer 4

vjjkaeujbjcashoduifegkku,itrrOTQ8,RFrrtfgfgsdfdfdfssqwd;