Question

吴鸿春：“必有我师焉”意思是“一定有我的老师”吗

Answer 1

“三人行，必有我师焉”是孔子的名言，千百年来广为传颂。此句出自《论语·述而》∶“子曰∶三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。”对这一句的解释，历代及今贤的注本虽有若干差异，但各家都把“我师”解作“我的老师”，似乎这早已成为定论，无庸置疑。不过解作“我的老师”有个重大的疑问，《论语》中“我”不作领格，只作主格和宾格。第一人称领格代词全都由“吾”充当，“我”作领格在《论语》里找不到旁证。