Question

求大神翻译！！！！！！！急

Data were able to be collected for the Modified Functional Reach Test both before and after the intervention . For the data analysis, it was hypothesized that movement improvements were made if the movements progressed closer to similar movements of the unaffected arm. Changes were observed for joint movements; however, they varied across participants. For example, Participant 1 showed improvements in her radial/ulnar deviation during forward extended reach by displaying greater movement toward a more neutral position and closer to the motion of her unaffected side (Figure2). Participant 4 showed an increase in wrist extension during the left side extended reach (Figure3). As with Participant 1, his movements were both closer to a neutral position and closer to the motions of his unaffected side.

Answer 1

Data were able to be collected for the Modified Functional Reach Test both before and after the intervention . For the data analysis, it was hypothesized that movement improvements were made if the movements progressed closer to similar movements of the unaffected arm. Changes were observed for joint movements; however, they varied across participants. For example, Participant 1 showed improvements in her radial/ulnar deviation during forward extended reach by displaying greater movement toward a more neutral position and closer to the motion of her unaffected side (Figure2). Participant 4 showed an increase in wrist extension during the left side extended reach (Figure3). As with Participant 1, his movements were both closer to a neutral position and closer to the motions of his unaffected side.

在干预前后，可以收集数据进行修改功能性覆盖测试。 对于数据分析，假设如果运动进行得更接近未受影响的手臂的类似运动，则进行运动改进。 联合运动观察到变化; 然而，他们在参与者之间变化。 例如，参与者1通过向更中立的位置显示更大的运动并且更接近她未受影响的运动（图2），在向前延伸的距离期间显示出她的径向/尺度偏差的改善。 参与者4在左侧伸展伸展时显示手腕伸展的增加（图3）。 与参与者1一样，他的动作更接近中立位置，更接近他不受影响的一方的动议。

Answer 2

收集数据之类的，你急我不急！文章太长了