Question

英译汉，拜托啦~

1 It was until he told me about it that I learnt the truth.
2 -Li Ming takes an active part in social work.
-So each of us does.
3 Hardly I thought it possible.
4 No sooner he had entered the room than the telephone rang.
5 little they realized that they had made a great discovery in chemistry.
6 You had asked me,I would have given you the answer.
7 -He can't explain all this.
-Neither I can't
8 Rarely we have seen a person with such bad temper.

Answer 1

1、直到他告诉了我这件事,我学会了真理
2、李明积极参加社会工作。
因此我们每个人都一样。
3、几乎我以为这成为可能。
4、他一进入房间,电话铃就响了。
5、他们一点也没有意识到他们在化学方面取得了一项重大发现。
6、你问我,我就会给你答案。
7、他不能解释这一切。
-不是我不能
8、我们从来没见过这么坏脾气的人。

Answer 2

1直到他告诉我这件事，我才知道真相。 2李明积极参与社会活动。我们都如此。 3我觉得这几乎不可能。 4他刚一进屋电话就响了。 5他们压根儿没意识到，他们已经在化学领域有了一个重大发现。 6如果你当时问我，我就会告诉你答案。 7他没法把这都解释清楚，我也一样。 8脾气这么坏的人还真少见。