Question

“咬文嚼字”的“咬”与“嚼”字分别是什么意思？

Answer 1

　　咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì
　　【解释】：过分地斟酌字句。多指死抠字眼而不注重精神实质。现指认真推敲某一个字。
咬与嚼字的意思差不多，都是推敲、斟酌的意思。

　　【出自】：元·无名氏《杀狗劝夫》第四折：“哎，使不的你咬文嚼字。”
　　【示例】：学习文件不能只～，关键是领会文件的精神实质。
　　【近义词】：字斟句酌，吹毛求疵
　　【反义词】：走马观花，不求甚解，囫囵吞枣
　　【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
　　【英文翻译】：to talk pedantically; to pay excessive attention to wording; to speak like a book[1]
　　【歇后语】：口吃报纸——咬文嚼字；书架上的老鼠——咬文嚼字。
　　【灯谜】：书虫；书蠹；啃书；秀才会餐——咬文嚼字

Answer 2

此处的咬与嚼同意，意思是斟酌，刻意推敲。
咬文嚼字
yǎo
wén
jiáo
zì
【解释】：过分地斟酌字句。多指死抠字眼而不注重精神实质。现指认真推敲某一个字。

Answer 3

【解释】：形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。
咬文嚼字的嚼
形声。从口,爵声。本义:以牙磨碎食物
这里是吟赏,玩味