Question

翻译成英文

1.他没有和我们道别就离开了。

2.这小孩需要照顾。

3.那澳大利亚老师已习惯用筷子吃饭了。

4.你有任何什么值得阅读的东西吗？

5.做太多的练习是没有用的。

6.我记得以前在什么地方见过她。

7.替我寄这封信你介意吗？

Answer 1

1.他没有和我们道别就离开了。
He left without having said goodbye to us.

2.这小孩需要照顾。
This little child needs being looked after.
或：This little child needs being taking care of.

3.那澳大利亚老师已习惯用筷子吃饭了。
That Australian teacher has already been（或：gotten) used to eating with chopsticks.

4.你有任何什么值得阅读的东西吗？
Do you have anything worthy of reading?

5.做太多的练习是没有用的。
It's no use doing too much exercise.
或：It isn't useful to do too much exercise.

6.我记得以前在什么地方见过她。
I remember having seen here somewhere before.

7.替我寄这封信你介意吗？
Do you mind sending this letter for me?

Answer 2

1. He did not say goodbye to our left.

2. The child in need of care.

3. That Australian teachers have been accustomed to eat with chopsticks.

4. Do you have anything worth reading any thing?

5. To do too much exercise is of no use.

6. I remember seen her somewhere before.

7. For me to send this letter you mind?

Answer 3

1.He has gone without saying goodbye to us.

2.The child needs to be taken care of.

3.The teacher from Australia has used to use chopstics.

4.Do you have anything worth reading?

5.Doing too much exerices is not useful.

6.Probably I have met have her somewhere.

7.Would you mind to help me send this letter?

本人目前韩语专业，翻译这些仅靠原来的英语底子，翻的不好，敬请见谅，希望对你有帮助。呵呵。