Question

求翻译啊啊啊啊 啊啊啊 啊啊

以下这样翻译行么，希望能修饰一下，翻译得更通畅一些。

EBay simply did not have a good claim under the stockholders agreement, something that Chancellor William B. Chandler III, the judge deciding this case, acknowledged in his opinion.
本案判决法官威廉B. 钱德勒三世在他的观点中承认：eBay根本没有按照股东协议履行好自己的债权。
The lawyers could have done a much better job in drafting this agreement. They only obliquely addressed the board issue by allowing for charter amendments without eBay's consent. Perhaps this was intentional, as the parties could not compromise on the issue. Or maybe it was just a mistake.
这份股东协议在律师起草的过程中就存在着一些失误，他们未经eBay的允许，只是通过修改协议章程企图来间接提出董事会的问题。 由于双方无法在此事项上达成一致，所以不能排除这是有意的；当然这也许真的只是一个失误。

Answer 1

EBay simply did not have a good claim under the stockholders agreement, something that Chancellor William B. Chandler III, the judge deciding this case, acknowledged in his opinion.
易趣根本没有根据股东协议，好事声称校长威廉B钱德勒三，这种情况下，法官决定，他认为承认
The lawyers could have done a much better job in drafting this agreement. They only obliquely addressed the board issue by allowing for charter amendments without eBay's consent. Perhaps this was intentional, as the parties could not compromise on the issue. Or maybe it was just a mistake.
律师可以做这项协议起草一个更好的工作。他们只间接地处理了修订，允许在不包机eBay的同意，董事会的问题。也许这是有意的，由于双方不能妥协的问题。或者，也许这只是一个错误。

Answer 2

EBay simply did not have a good out under the Stockholders, for each business Chancellor William b. Chandler III, the case, acknowledged there at.this opt in his then.
This case judgment judge William b. chandler iii in his view admitted: eBay no according to shareholders agreements perform their claims.
The lawyers have done a job I have one in each drafting at.this obliquely addressed The campaigns. It was for a district board by charter out life.that eBay 's would consent. Intentional, as The bells at.this have not The compromise on The armed. Or there was a match it yet.
The shareholders agreements in the process of drafting lawyer exists some mistake, they allowed without eBay, just through modification agreement articles of the board of directors has indirectly put forward attempt to question. Because the two sides cannot agree on in the announcement, so cannot eliminate this is intended, Of course it may really just a mistake.

Answer 3

1.易趣根本就没有好要求股东协议下,一些总理威廉·b钱德勒(3),法官决定这种情况下,认识他的意见

2.律师可以做得更好起草本协议。他们只斜向董事会通过允许特许修改问题没有易趣的同意。也许这是有意的,因为双方不能妥协的有关问题。或许这只是一个错误。

可以.是翻译器上的.