Question

帮忙翻译韩语

请帮忙翻译一组就餐时候的对话：
服务员：欢迎光临。
客人：请问有空位吗？
服务员：请问您几位？
客人：6位，
服务员：对不起，现在都满了，请你少等以下。先请喝点水吧。
客人：好的，谢谢，请给我菜单先看以下。
5分钟后。。。
服务员：客人，现在有空位了，请您跟我来吧！

Answer 1

服务员：欢迎光临。
客人：请问有空位吗？
服务员：请问您几位？
客人：6位，
服务员：对不起，现在都满了，请你少等以下。先请喝点水吧。
客人：好的，谢谢，请给我菜单先看以下。
5分钟后。。。
服务员：客人，现在有空位了，请您跟我来吧！
웨이터 : 환영합니다.
투숙객 : 스페이스에게 거기 있나요?
웨이터 : 5 월 당신의 그룹을 물어?
손님 : 6,
웨이터 : 죄송합니다, 지금은 전체 덜하고 덜. 물 마시를 호출합니다.
손님 : 예, 감사합니다, 나는 나이의 모습을 참조하십시오.
5 분 후에. . .
웨이터 : 손님, 나랑 같이 가자 좌석 사용할 수있다!
尽力了！

Answer 2

직원：오서오세요.
손님:빈 자리가 있어요.
..;몇 분이세요?
..:6분이예요.
직원:최송한데요.지금은 자리 없어서요.여기 쉬면서 물이 한찬 드세요.
..알겠습니다.메뉴 좀 보여 주세요.
5분 후에..
.."손님.지금 차리 있어서 따라 오세요.
呵呵 应该是挺标准实用化的 呵呵我在韩国饭店呆过的 希望给你带来帮助哈

Answer 3

웨이터 : 환영합니다.
투숙객 : 스페이스에게 거기 있나요?
웨이터 : 5 월 당신의 그룹을 물어?
손님 : 6,
웨이터 : 죄송합니다, 지금은 전체 덜하고 덜. 물 마시를 호출합니다.
손님 : 예, 감사합니다, 나는 나이의 모습을 참조하십시오.
5 분 후에. . .
웨이터 : 손님, 나랑 같이 가자 좌석 사용할 수있다!

Answer 4

어서오세요
자리가 있어요?
몇분이신데요?
6명이요
죄송한데 ,,자리가 다 차서,잠시만 기다려주십시오.물 좀 맛십시요
네 고맙습니다 메뉴를 먼저 주세요
5分钟后。。。
손님,지금 자리가 났습니다,절 따라오세요