Question

谁能用韩语帮忙翻译下面一段话：

不求与别人相比,但求超越自己,要哭就哭出激动的泪水,要笑就笑出成长的性格

Answer 1

다른사람과 비교하는것은 바라지도않는다.오직 자기자신을 초월하길 바란다.울려면 감동의눈물을 흘리고 웃으려면 성장의성격을 웃어야한다.

Answer 2

아니지만, 다른 사람과 비교하려면 스스로를 능가하는 감동의 눈물을 밖으로 울고 울고, 웃고 성장의 문자로 웃음을

Answer 3

다른 사람과 비교는 안해도 자기는 초월하고 싶다,운다고 해도 격동의 눈물을 흘리고 웃는다고 해도 성장의 성격을 웃음을 짓고싶다。
只能这么翻译了 你这句话本身就有点怪 翻译了也怪了