Question

求各位大佬们，音译一下back number 的ハッピーエンド，最好是中文谐音的，谢谢了！

求各位大佬们，音译一下back number 的ハッピーエンド，最好是中文谐音的，谢谢了！

Answer 1

空耳：哈皮E N 抖，E发音轻一些快速略过的那种
中译：美好的结局之类的

追问

我想要的是歌词的谐音

追答

就是用汉字把日语读法写出来对吗？

追问

嗯，因为我要唱这首歌，罗马音又太烦了，所以想要中文谐音歌词

追答

谐音的话我觉得还是，哈皮E N抖最好读哦

Answer 2

美好的结局哦

Answer 3

音译版
 
撒有哪啦噶 弄多诺哦裤妮 粗卡诶忒系麻忒
塞ki喔苏鲁米太你 阿里嘎多忒一塔诺
粗gi诺阔多吧哇 多扩噶拖破K头喔 撒噶系得模
米粗卡鲁诺哇 啊那它喔 苏gi那 瓦塔西大尅
 
黑ki哟 待旧布大哟 亚萨西裤那类她头欧模忒
内改一你卡瓦忒 赛狗娃无馊你那忒
 
啊哦一麻麻卡累忒有裤
阿娜塔喔 苏ki那麻麻得ki诶忒油库
瓦塔西米塔一头 忒你头忒
 
欧裤妮啊她 欧模一头 一缩你你gi里粗不洗她诺
带就不 带就不
 
姨妈苏股你大ki西没忒
瓦塔西噶一类吧 纳尼模一拉耐一头
搜累大尅一忒ki苏喔西忒
那忒内 无馊大油 勾没馁

叩娜脱ki喔模一大苏阔拖嫁耐一头哇哦模乌大尅多
黑头李你西耐一有 忒啊类计粗哇 无泪西卡他由
阿娜塔噶由ki喔大西忒 哈吉没忒电哇喔苦累它
啊诺由鲁诺瓦塔西头纳尼噶 七噶无大咯

多累大尅哈那类忒一忒模 多拿你啊诶那裤忒模
ki模七噶卡哇啦那一卡拉 扩扩你一路诺你

啊哦一麻麻卡累忒有裤
阿娜塔喔 苏ki那麻麻得ki诶忒油库
瓦塔西喔租头哦波诶忒一忒
那忒馁 无馊大油 给ki得一忒馁
 
那卡那一瓦塔西你苏阔西 ho头西她卡哦诺啊那它
阿姨卡哇啦租诺ki馁 搜口模大一苏ki由
 
ki噶k粗尅吧又阔你一忒
别粗你ki米诺麻麻得一一诺你那忒
卡忒你纳米大付一塔库塞你
米诶鲁贼不ki阔诶鲁苏背忒
以柔粗尅它裤赛你
 
啊哦一麻麻卡累忒有裤
阿娜塔喔 苏ki那麻麻得ki诶忒油库
瓦塔西米太你头忒你头忒
 
欧裤妮啊她 欧模一头 一缩你你gi里粗不洗她诺
带就不 带就不
 
欧裤妮啊她 欧模一头 一缩你你gi里粗不洗她诺
带就不 带就不
 
姨妈苏股你大ki西没忒
瓦塔西噶一类吧 纳尼模一拉耐一头
搜一忒模哈那撒耐一得
那忒内 无馊大油 撒有哪啦

PS，字都是我自己打出来的，发音哪里不清楚可以问我。

原歌词
さよならが喉の奥につっかえてしまって
咳をするみたいにありがとうって言ったの
次の言叶はどこかとポケットを探しても
见つかるのはあなたを好きな私だけ

平気よ大丈夫だよ优しくなれたと思って
愿いに変わって最後は嘘になって

青いまま枯れてゆく
あなたを好きなままで消えてゆく
私みたいと手に取って
奥にあった想いと一绪に握り溃したの
大丈夫　大丈夫

今すぐに抱きしめて
私がいれば何もいらないと
それだけ言ってキスをして
なんてね　嘘だよ　ごめんね

こんな时思い出す事じゃないとは思うんだけど
一人にしないよってあれ実は嬉しかったよ
あなたが勇気を出して初めて电话をくれた
あの夜の私と何が违うんだろう

どれだけ离れていてもどんなに会えなくても
気持ちが変わらないからここにいるのに

青いまま枯れてゆく
あなたを好きなままで消えてゆく
私をずっと覚えていて
なんてね　嘘だよ　元気でいてね

泣かない私に少しほっとした颜のあなた
相変わらず畅気ね　そこも大好きよ

気が付けば横にいて
别に君のままでいいのになんて
胜手に涙拭いたくせに
见える全部聴こえる全て
色付けたくせに

青いまま枯れてゆく
あなたを好きなままで消えてゆく
私みたいと手に取って
奥にあった想いと一绪に握り溃したの
大丈夫　大丈夫

今すぐに抱きしめて
私がいれば何もいらないと
そう言ってもう离さないで
なんてね　嘘だよ　さよなら

Answer 4

这个可合适？
海彼恩定

Answer 5

上百度。搜索语言翻译。要翻译啥字，直接输入就可以了。