Question

SAT语法求解

what was not achieved in last year's county voter registration drive was more than compensated for by this year's drive, which registered over three thousand new voters.
不懂。。没理解什么是more than compensated for by this year's drive。。

Answer 1

这是一个多重复合句，其中有重复省略部分，具体分析如下：

1. 由 what 引导的主语从句：what was not achieved in last year's county voter registration drive

去年全国选民登记的推动所没有达到的。

2. 主句系表结构构成的谓语部分：was more than compensated for by this year's drive, 其中——

* more than 超过
* compensated for ... 是 what was compensated for ...的省略

超过了今年推动所补偿的

3. 非限制性定语从句：which registered over three thousand new voters 其中

* which 指代上文的 drive

今年的推动注册登记了三万以上的新选民

总体意思：去年全国选民登记的推动所没有达到的超过了为今年推动所补充登记的， 这次的推动注册登记了三万以上的新选民。