Question

中文译成韩文。谢谢~

我有按时吃饭，我现在和你上次见我的时候差不多胖了！嘿嘿~
你也要多吃点，如果回来的时候变瘦了，我可是会生气的哦~
还有一句：又重新听了一遍这个歌。歌词写的真好！

Answer 1

我有按时吃饭，我现在和你上次见我的时候差不多胖了！嘿嘿~
【난 다시 제때에 밥을 먹기 시작했어.나는 현제 너와 전번에 만났을 때와 같이 살이 졌어.!히 히】
你也要多吃点，如果回来的时候变瘦了，我可是会生气的哦~
【너도 밥 잘 먹고 만약 돌아 왔을때 여위였으면 내가 화를 낼거야.~~ 】

又重新听了一遍这个歌。歌词写的真好！
【난 또다시 이노래를 듣고 있어.가사가 정말 좋아.】
按照朋友们聊天的口语形式翻的。。。

Answer 2

난 밥을 잘 챙겨먹고있어.나 지금 너와 만났을때처럼 살 쪘어.ㅎㅎ
너도 많이 먹어야 돼.만약 돌아왔을때 여위였으면 나 성질 낸다~

Answer 3

나밥잘먹어있어여.저번에우리만아때저살졌어같아요,히히,너도밥잘챙겨먹어야돼,만야게널올떼살빠져먼,나훈나거야