Question

what's wrong with you与what's the matter with you的用法有什么区别

Answer 1

你怎么啦？/你有什么麻烦/烦恼事啦？英语中有三种常见表达：
What's
【wrong】
with
you?
=What's
【the
matter】
with
you?
=What's
【the
trouble】
with
you?
当然，口语中还可以说：
What's
biting
you?
=What's
eating
you?
也就是说，这几个用法一般可以互换，意义和用法也没有多大区分。
祝你学习进步，时时开心！O(∩_∩)O~~

Answer 2

在一个人生气的时候，前者比后者语气更大。
前者特定只某一件事情的错误，更接近问题所在。
而后者只是描述一个大概，有时还可以作为关心问候，“你怎么了？”
并且，在二者都做宾语从句的时候，二者都不需要倒装，例如My
mother
asks
me
what's
wrong
/
what's
the
matter
with
me。用法相同
希望可以帮到你哦，加油↖(^ω^)↗