Question

我们对日本也了解得越来越多，同时也在学习日语中体会到了很多的乐趣。 (用日语这么说）

明天就要演讲了，请各位帮帮忙

Answer 1

我觉得逻辑换一换，随着不断地学习日语，对日本了解的越来越多，同时，也体会到了很多的乐趣。
日本语を勉强しているとともに、日本この国のことをよく分かってきた。
同时に、さまざまの楽しさも体験してきた。

Answer 2

日本についての了解もますます深くなると同时に
日本语の勉强を通じていろいろな楽しさをも感じられるようになりました。

Answer 3

日本语の勉强を通して、その国の文化を学んだり、そして色んな喜びを感じしたりと思います。
希望能给你一点参考哈~加勒个油