Question

粤语为什么会更接近古汉语？





Answer 1

粤语之所以被认为是比较接近古语的原因是因为它保留了很多古汉语的词汇及其语音和声调的缘故。它由九声六调所组成，是古代的河南话与广东话融合后再重新形成的语言，是一门保有古代汉语成分的最多的一种方言，而且其的使用范围较普通话而言更为广泛。

古汉语在中古时期有入声这个发音，它的发声很短促。而在普通话的发音中，这种发声已经完全地消失了，而在粤语中却还仍旧被完完整整地保有着。虽然粤语的入声被完整地保留着，但是古代的浊声却是被吴语保留地最为完整。与古汉语更加贴近的语言似乎都有着其特殊的存在方式，在一次次比较中可以发现。

粤语是一种很好听且很时尚的一种方言，虽然其有着很古老的历史，但是相比较其他方言而言，粤语给人的感觉更加的正式，而且很能够体现一个人的气质。在历史上我国的北方地区总是会收到外族的入侵，而随着中原的人民不断地向南部迁移避免战乱，他们把自己的语言也带到了南方，而这些语言又与南方本地领土的语言融合后，慢慢地就形成了现在各个南方地区都有不同的方言。

在对语言的不断了解中我们发现在南方地区还有另一种语言比粤语更加地贴近于古汉语，那就是客家语。是在非正式的场合中使用的一种客话或者说是客家话等。在台湾还被认为是官方语言中的一种。通常被认为其初步形成是在南宋时期，而被定名是客语却是在二十世纪。其继承了比较多的古汉语的一些特性，有很多完整的入声的韵尾。通常会说，客语与后时期中的古汉语的承袭有着较为明显的关系。使用客语在朗诵古汉语作品要比使用官话或普通话要吻合很多。

Answer 2

古汉语分上古、中古和近古，所以没有“粤语接近古汉语”这个语言学概念。
跟客家话大体上对比一下吧：
1、声母韵母声调数量不同：客家话声母19个，韵母74，声调6个；粤语综合音声母20个，韵母50个，声调9个。客家话实际音节多于粤语，发音更丰富。
2、粤语有一些声母是中古汉语所没有的，而客家话的声母全部包含在中古汉语的声母内。
3、客家话在内的汉语中常见的三等介音【i】，在粤语中没有继承，仅出现在极少字中。
4、客家话的声调是最接近中古汉语声调的，只比中古汉语多一个声调。
中古汉语声调为“平、上、去、阴入、阳入”。
客家话声调为“阴平、阳平、上、去、阴入、阳入”，只是平声分化出阴平和阳平两声。
粤语的声调为“阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入”，多达九个声调，与中古汉语区别巨大。
5、客家话继承了中古汉语和“疑母”和“日母”，保留了大量疑母字和一些日母字；粤语有少量疑母字，但没有日母字，大多疑母字和日母字在粤语中对应的辅音是喉音“j”、零声母“y”和“n”。
6、粤语喉音和圆唇音非常多，给人感觉粤语是靠喉咙和嘴唇发音为主，而客家话感觉靠口腔和发鼻音的。
7、用岳飞的《满江红•写怀》九个句末入声字进行韵脚对比（前客家后粤语）：
歇：hiet，hit
烈：liet，lit
月：ngiet，jyut
切：ciet，cit
雪：siet，syut
灭：met，mit
缺：kiet，kyut
血：hiet，hyut
阙：kiet，kyut
在中古汉语《广韵》音系里，上述字的韵脚全部为“et”，与客家话完全相符，与粤语的韵脚“it”和“ut”完全不符。

Answer 3

因为粤语有九声六调,是北方中原雅言(古代河南话)和岭南南越语(古代广东话)融合、重组而成,是保留古汉语成分较多的一种方言,粤语不仅保留了大量的古汉语词汇和语法,还保留了古汉语的语音和声调。

Answer 4

因为粤语是中原雅语和南越语的结合进化而成，最大限度的保留了古汉语的成份，包括语调。

Answer 5

因为粤语里面的很多字还是一些繁体字之类的，所以说更接近古代汉语一点。