Question

求一篇有翻译的关于丽江古城的欢送词，有15-20句左右，急需要用，各位大佬帮帮忙啊，我不会写英语的

欢送词

Answer 1

丽江旅游汉语欢送词
时间过得真快啊，几天的旅行，转眼间就在我们的欢声笑语中度过了。在这几天的旅行中，能为你们服务我感到非常地高兴。在这几天的服务中，或许我有很多做的不好的地方，在这里还请大家原谅。有一首歌的歌词是这样写的"说再见，别说永远，再见不会是永远......"，没错，我相信分别只是暂时的，我真心的希望大家以后能有机会再来丽江旅游，到那时我将以一个全新的姿态来迎接大家！最后让我们共同期待，期待再次重逢的那天吧！谢谢朋友们！
参考英语译文
Time flies so fast, a few days of travel, in a twinkling of an eye in our laughter and laughter. I am very glad to be able to serve you during these days of travel. In these days of service, maybe I have done a lot of bad things, here also please forgive me. The lyric of one song is "Say goodbye, don't say forever, goodbye won't be forever...". Yes, I believe that the separation is only temporary. I sincerely hope that you will have the opportunity to travel to Lijiang in the future, and then I will greet you with a new attitude! Finally, let's look forward to the day of reunion. Thank you, friends!

Answer 2

time flies! In a twinkling of an eye, a few days'journey has passed in our laughter. I am very glad to be able to serve you during these days of travel. Perhaps in these days of service I have done a lot of bad things, here also please forgive me. The lyric of one song is "Say goodbye, don't say goodbye forever, goodbye won't be forever..." Yes, I believe that the separation is only temporary. I sincerely hope that you will have the opportunity to visit Lijiang again in the future, and then I will greet you with a new attitude! Finally, let's look forward to the day of reunion. Thank you, friends!

Answer 3

时间过得真快啊，几天的旅行，转眼间就在我们的欢声笑语中度过了。在这几天的旅行中，能为你们服务我感到非常地高兴。在这几天的服务中，或许我有很多做的不好的地方，在这里还请大家原谅。有一首歌的歌词是这样写的"说再见，别说永远，再见不会是永远......"，没错，我相信分别只是暂时的，我真心的希望大家以后能有机会再来丽江旅游，到那时我将以一个全新的姿态来迎接大家！最后让我们共同期待，期待再次重逢的那天吧！谢谢朋友们！