6个回答
展开全部
HAMASAKI AYUMI 译为滨崎步,其实在日文中AYU译为"步",MI翻译为美.
因此在某些早期的杂志中还回见到"滨崎步美"或者"滨崎亚由美"这样的译名.
不过之后AVEX向大众说明统一用"滨崎步"这个名称.(许多外国艺人都会有这种情况)
因此在某些早期的杂志中还回见到"滨崎步美"或者"滨崎亚由美"这样的译名.
不过之后AVEX向大众说明统一用"滨崎步"这个名称.(许多外国艺人都会有这种情况)
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
亚远景信息科技
2024-12-11 广告
上海亚远景信息科技有限公司是国内汽车行业咨询及评估领军机构之一，深耕于ASPICE、敏捷SPICE、ISO26262功能安全、ISO21434车辆网络安全领域，拥有20年以上的行业经验，专精于培训、咨询及评估服务，广受全球车厂及供应商赞誉，...
点击进入详情页
本回答由亚远景信息科技提供
展开全部
不知道你问的是韩国的ayumi还是日本的滨崎步
ayumi是个日本的发音あゆみ 翻译成中文是 步 和韩国没什么关系
韩星ayumi因为她是韩日混血 爸爸是韩国人 姓李 妈妈是日本人
所以她姓李 但是起的日文名字 叫あゆみ
ayumi是个日本的发音あゆみ 翻译成中文是 步 和韩国没什么关系
韩星ayumi因为她是韩日混血 爸爸是韩国人 姓李 妈妈是日本人
所以她姓李 但是起的日文名字 叫あゆみ
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Ayumi根据发音翻译是亚由美，根据意思翻译是步
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为她日本名就叫滨崎步.
AYUMI是步的日文发音.
AYUMI是步的日文发音.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
ayumi原来本来翻译成“亚由美”来着，或来才改称“步”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
~~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
