Question

韩语小问题

请问为什么울다+–ㄹ지도 모르다=울지도 모르다
而不是울을지도 모르다
울다不是有收音嘛
如果是ㄹ收音遇到(으)ㄹ的时候会发生变化，那为什么“알아들을 수 없어요”这个句子中没有发生变化呢？

Answer 1

韩语中，词尾第一个音节的头音是“ㄴ,ㅂ,ㅅ,ㅗ,ㄹ ”，前面的单词是“ㄹ”收音时，此时它们之间不需要插入元音“으”，且收音“ㄹ”消失 。这在韩语中属于“ㄹ”的特殊音变。
因此，울다+–ㄹ지도 모르다的时候，울的收音“ㄹ”消失，
变成了“우+ -ㄹ지도"，因此也就出现了울지도 모르다

Answer 2

这个地方是属于特殊情况，ㄹ做韵尾，后面遇到以을/ㄹ为开头的连接词尾或者是终结词尾时都会发生类似的变化。
在韩国语中ㄹ，ㅎ的变化会多一些，比如모르다如果使用아요/어요/여요终结词尾连接时，会变成몰라요.

Answer 3

ㄹ/을与 로/으로的用法是一样的。遇到以ㄹ为收音的都是直接加ㄹ或로的。如：
무슨 일로.而不是무슨 일으로。学的时间久了就会知道了。
울다是单词的原型。但是알아들을 的原型是알아듣다。而以ㄷ为结尾的收音遇见ㄹ/을会音变为ㄹ。并不是词的原型。所以是알아들을

Answer 4

ㄹ收音遇到(으)ㄹ+...的时候就直接不用加(으)ㄹ了