Question

求译：请高手们帮忙翻译以下英文，关于留学费用问题的。急用！谢谢！若能解答，将追加分数.拒绝机器翻译！

Graduate Students Completing a Thesis or Project Report
If you are a graduate student and before the start of a semester, you have completed all work (i.e. all research, laboratory, computational and field work) other than the preparation and submission of your thesis or project report, you are exempt from payment of fees for that semester if your thesis or project report is submitted before the relevant Census Date.
If you submit your thesis or project report after the Census Date, you will be charged fees at the rate of 50% of the required semester fee in the semester in which you submit your thesis or project report (provided you have exceeded the minimum period of enrolment specified in the relevant degree conditions).

Answer 1

正准备论文和课题报告的研究生：
对于研究生，如果在某学期开学之前，除论文和项目报告的准备和提交之外，你已经完成了所有的工作（即所有的调查、实验室、计算以及现场工作），并且你的论文或项目报告在相关普查日之前提交，那么你就可以豁免这学期学费。如果你在普查日之后提交的论文或项目报告，那么学校会向你所要该学期50%的学费（假使你已经超出了相关学位规定的最低注册课时数）。

参考一下！

Answer 2

正在完成论文或课题报告的毕业生们

如果你是毕业生并且在学期开始前完成了除论文或课题报告的所有课业（例如，所有研究，实验，电脑或实地课程），并在论文或课题报告交稿日期之前递交，你将被免去支付这一学期的学费。

如果你在交稿日期之后递交，你将被要求支付这一学期学费的1.5倍（前提是你达到了最低出勤率）。

仅供参考~

天上~

Answer 3

大学生报告作业论文
如果你是个大学生，并在学期开始前 你已经完成了所有要做的功课 作业 报告等等，并且及时的交上，那么你就不用交这学期学费了。

如果你逾期交你的报告论文，你就要被罚50%的学费。