Question

酷玩 42 的歌词翻译下

Answer 1

我翻译了两个，第一个比较直白：
那些死去的人并没有死，他们只是住进了我的脑袋里。
自从我倒下以后，因为那个魔咒，我也正住在这里。
时间如此短暂，我确信，在那里一定有更多的延续。
你以为你可能成为一个幽灵
你以为你可能成为一个幽灵
你没有到达天堂
但你却让它向你靠近了
*重复的不写了
-----------------------------------------------
第二个有更多我自己的想法：
那些死去的人并没有消失，我会永远记住他们。
因为自然规律，我死后也会加入这个行列。
生命如此短暂，我确信，在另一个世界一定有更多的延续。
你以为你可能成为一个幽灵
你以为你可能成为一个幽灵
你没有到达天堂
但你却让它向你靠近
见笑了！