Question

be known for 与 be known as 的区别

Answer 1

"be known as"和"be known for"的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、be known as：被称为。

2、be known for：以...而闻名。

二、用法不同

1、be known as：“以某种知识、技能而闻名”，基本意思是“著名的”，用于人、事、地或物，指受到公众的认可并为公众熟悉、热爱、尊敬，可有天下闻名、举国皆知的含义，并含有称颂的意味，多用来指好的人或物。

2、be known for：“以某种身份出名”，指受到公众广泛的公认，并为大家所熟悉、热爱和尊敬，含有名气、名声在外的意思，可用于人、事物等。

三、侧重点不同

1、be known as：因为自己的某方面才能而出名。

2、be known for：因为自己的事迹而出名。

Answer 2

be known for 相当于be famous for“因为、以...而著名”.如：Hangzhou is known for West Lake.杭州以西湖而闻名. be known as 相当于be famous as"作为...而著名”.如：Lu Xun was known as a writer ld.鲁迅作为一个作家而闻名.