Question

有一些韩语句子中的连音不清楚向高手请教

1:책 어때세요? 2：저 사람 이름을 알아요?
3：이 노래를 알아요?
4：수영을 안해요?
5：이 책이 어려워서 다 못 얽었어요?
6：토니 씨 왜 안 해요? 7:주소 좀 알아 오세요?
象第一个句子里책 和어，和第二个句子里的람和이 ,以及2，3，4三个句子中的을 알和第五个句子中的못 읽 就不连音而 잘 못 해요就连成 잘모태요
而第7个句子中的좀 알아요就成为조마라요 还有 줄 알아요就变为주 라라요 ，以上这都是我学习中的比较困惑的，我想问一下在韩语句子中两个中间有空格的单词也要连读吗？如果要的话为啥有的连读有的不连呢，有啥规则吗

Answer 1

韩语中的空格不是用来连读的~~他只是用来区分单词和单词的。如果没有空格人们在读句子的时候往往会引起很多误会。连读的情况只是在读句子的时候如果按照字面来读会很绕嘴，就像汉语中“蚂蚁”如果都读三声会很绕嘴一样，所以连起来读，就不会绕嘴。
还有就是连读只出现在“토”当中。比如第一个책 어때세요?那这个来举例子吧。책后面没有“토”이,아,을 等 所以不能和后面的连读。把这个句子改一下改成책이 어때세요? 这样你就可以读成채기 어때세요?
以下道理都是一样的~~
希望以上说明会对你有帮助，祝你早日学会韩语~