Question

求各位高手用韩语帮忙翻译一下 不要翻译器 多谢了

xx那期间还好吗？
好久没和你联系了，最近还好吧，天气变冷了， 要注意健康哦.
最近听说你要结婚了，真的吗？在这先祝福你了，到结婚时一定要通知我哦，到时我一定会去，

Answer 1

XX 그 동안 잘 지냈어요?
오랜만이네요. 요즘 별 일이 없었죠? 날씨가 점점 추워졌으니 몸 조심하세요.
요즘 결혼한다면서? 정말이요? 여기서 먼저 축하 드려요...
결혼하는 날짜를 꼭 알려 줘요!!! 그때 내가 꼭 갈 게요!!!!

Answer 2

그간 잘 있었어요?

오랜만에 연락하는거 같네요. 요즘 잘 지냈죠?
날씨도 많이 쌀쌀해졌으니까 건강조심하세요.
참,결혼하신다는 얘기 들었어요? 정말이예요?
제가 여기서 우선 축하해 드릴게요.
때되면 꼭 알려야 해요,아셧죠? 제가 꼭 참석할거예요.