Question

水树奈奈《Heartful song》歌词

Answer 1

『Heartful
song』

歌：星那歌呗（水树奈々）／作曲：市川淳／作词：斉藤恵／编曲：上杉洋史

谁もぃなぃ
Stay
谁也不在哪里

（daremo
inai
Stay）

梦の时间はもう幕が降りてゆく
美梦的时间犹如幕布一般徐徐降下

（yumeno
shigan
wamouna
kuga
oliteyuku）

昨日同じ同昨日一样

（kino
o
to
o
nachi）

明日は二と度こないと気つくの
我应经察觉到昨天的明天将不会再次到来

（asu
wanitodo
kona
i
to
kitsukuno）

なぜど神话いつも切なく美しいけど
为什麽神话故事总是那么悲伤和美好

（nazetoshinwa
itsumozetsunaku
uzukushiikedo）

涙拭ふいで
扉敲こう
拭去眼泪
寻找另一扇门扉

（namidashi
fuite
tobiretadako
o）

新しい私に
生うまれかわる
崭新的我
重生於此

（a
tarashini
wakashini
oumarekawaru）

缓きを出して
耻ずかしいからないね
缓缓地迈出脚步
没有什麽害羞的

（yurukiwo
dashite
hazukashiiga
ranaine）

My
Heartful
Song
My
Heartful
Song

歌うよ
何时までも
あなたに届けますよるに
歌唱吧
总有一天会传达到你的心扉

（utauyo
itsumademo
anatanitodolimasu
yoruni）

怀かしいに思いれに
在难忘的回忆中

（razugashii
omoireni）

优しさが目觉
めるように
再次唤醒自己的温柔

（yasashisaga
menazumeru
youni）

素直になめくるよ
坦白地去面对

（sunaolini
na
mekuruyo）

My
Heartful
Song
My
Heartful
Song

歌うよ
何时までも
あなたに届けますよるに
歌唱吧
总有一天会传达到你的心扉

（utauyo
itsumademo
anatanitodolimasu
yoruni)

Answer 2

括号为
罗马音译

『Heartful
song』

　　歌：星那歌呗（水树奈々）／作曲：市川淳／作词：斉藤恵／编曲：上杉洋史

　　谁もぃなぃ
Stay
谁也不在哪里

　　（daremo
inai
Stay）

　　梦の时间はもう幕が降りてゆく

　　美梦的时间犹如幕布一般徐徐降下

　　（yumeno
shigan
wamouna
kuga
oliteyuku）

　　昨日同じ

　　同昨日一样

　　（kino
o
to
o
nachi）

　　明日は二と度こないと気つくの

　　我应经察觉到昨天的明天将不会再次到来

　　（asu
wanitodo
kona
i
to
kitsukuno）

　　なぜど神话いつも切なく美しいけど

　　为什麽神话故事总是那么悲伤和美好

　　（nazetoshinwa
itsumozetsunaku
uzukushiikedo）

　　涙拭ふいで
扉敲こう

　　拭去眼泪
寻找另一扇门扉

　　（namidashi
fuite
tobiretadako
o）

　　新しい私に
生うまれかわる

　　崭新的我
重生於此

　　（a
tarashini
wakashini
oumarekawaru）

　　缓きを出して
耻ずかしいからないね

　　缓缓地迈出脚步
没有什麽害羞的

　　（yurukiwo
dashite
hazukashiiga
ranaine）

　　My
Heartful
Song
My
Heartful
Song

　　歌うよ
何时までも
あなたに届けますよるに

　　歌唱吧
总有一天会传达到你的心扉

　　（utauyo
itsumademo
anatanitodolimasu
yoruni）

　　怀かしいに思いれに

　　在难忘的回忆中

　　（razugashii
omoireni）

　　优しさが目觉
めるように

　　再次唤醒自己的温柔

　　（yasashisaga
menazumeru
youni）

　　素直になめくるよ

　　坦白地去面对

　　（sunaolini
na
mekuruyo）

　　My
Heartful
Song

　　My
Heartful
Song

　　歌うよ
何时までも
あなたに届けますよるに

　　歌唱吧
总有一天会传达到你的心扉

　　（utauyo
itsumademo
anatanitodolimasu
yoruni）