Question

You aren't a student, are you? 为什么我们老师说答案是No，l ‘m not

Answer 1

You
aren't
a
student,
are
you?
其实这类反义疑问句，就是翻译成中文时比较麻烦，但是英文里面的回答，
反正是的就
yes
,
i
am
不是学生的就
no,
i
am
not
所以我觉得如果单单是出现You
aren't
a
student,
are
you?
这句子，答句是两种都一样的
除非还有其他的上下文，有其他的限定，才能根据实际选择

Answer 2

如果你真不是个学生，就回答
no，i'm
not.
这句话就相当于问你are
you
a
studen?根据你的事实回答。是就回答yes，不是就答no。
做反义疑问句都可以用这个思路，把它当作一般疑问句。