Question

英语翻译～急，在线等～

大家准备去海南旅游，有百分之70的人要坐飞机，理由是，第一，速度快，第二，环境舒适。有百分之30的人选择坐火车，理由是，第一便宜，第二，可以看窗外的风景。我认为坐火车好，因为火车比较安全，而且可以欣赏风景，大家也可以在火车上玩手机，飞机上是不可以开机的，所以坐火车也算另一种美妙的旅程吧

Answer 1

大家准备去海南旅游，有百分之70的人要坐飞机，理由是，第一，速度快，第二，环境舒适。
People are going to travel in Hainan, among which 70% prefer to go by airplane. There are two reasons, one is fast speed and the other is comfortable environment.

有百分之30的人选择坐火车，理由是，第一便宜，第二，可以看窗外的风景。
The other 30% people prefer to go by train. Their reason are cheap ticket price and a view of scenery through the windows.

我认为坐火车好，因为火车比较安全，而且可以欣赏风景，大家也可以在火车上玩手机，飞机上是不可以开机的，所以坐火车也算另一种美妙的旅程吧
I think going there by train is better. Because the train is safe compared with the airplane and we can enjoy the scenery view. Furthermore, we can play with our mobile phones on the train while we can even turn on the mobile phone in the plane. So taking a train can be regarded as another kind of wonderful journey.

Answer 2

We ready to Hainan Tourism, 70 percent of people to fly on the grounds that, first, fast, and the second, comfortable environment. 30 percent of people choose to train on the grounds that the first cheap, second, you can see the scenery outside the window. I think the train is good, because the train is safer and can enjoy the scenery, we can also play on mobile phones on the train, the plane can not boot, so the train can be considered another wonderful journey it

Answer 3

we are ready to travel to Hainan , 70persents people are willing to go there by plane. As a result,firstly , it's fast.secondly ,it has a comfortable condition . The last 30persent prefer to go there by train ,firstly , it's cheap,then we can see the sinery out of the window. I think the train is better, because the train has more safty
And we can enjoy the scenery.You can also use the phone on the train ,On the plane is not to be allowed so The train trip is also calculate another wonderful tour.

Answer 4

We are planning to travel to Hainan. Seventy percent of us want to go by airplane. They think travelling by airplane is comfortable and we can get there quickly. Thirty pencent of us want to go by train. They think it's cheap and we can see many sights out of the window. I think taking the train is better because it's safer and I can go sightseeing at the same time. Also we can play mobilephone games on the train. While we can not use our mobilephones on the plane. You see, travelling by train is a quite wonderful journey.

Answer 5

Everyone is going to tour in Hainan, 70% of them will take a plane, beacuse plane is faster and more comfertable. And 30% will choose train tour, beacuse they can see the scenery outside the windows, and train is cheaper.
I think taking a train is better. Train is safer, and you can see scenery. And we can play cellphones, while cellphone is forbidoned in plane. Anyway, train tour is a great journey.

Answer 6

Everybody prepare travelling to Hainan , 70% people want to ride the airplane, the reason are, first, the speed is quick, second, the environment is comfortable. 30% people want to ride the train, the reason are, first, much cheaper, second, everybody may look at the scenery outside the window .I think it to be good by train, because train is much safer compared with plane. Moreover, everybody may admire the scenery and play the mobile phone on the train. We may not turn on the mobile phone on the airplane, therefore ride the train is another kind of wonderful journey.