Question

请哪位高手帮我用英文翻译下下面那篇中文，谢谢了：）

我小时候的脾气很坏，冲动，无理取闹令人生厌。而这种性格有天差点要
了我的命。
记得那是六岁的一天，姐姐和她朋友赶着要去参加高中同学的聚会，我
也想去。她说那个地方带小孩子不方便，回来带好吃的给我吃。我不依，
死拉着她不要她走，甚至哭着在地上打滚。后来我姐烦了，不理我拉着她
朋友走了。我跑着跟在她们后面。在路过一座没有栏杆的小石桥时，我坏
心思的想跑上前去扯开她们拉着的手，不想脚下一滑，‘咚’的一声毫无
预警的掉到下面的池塘里。记得当时我还没缓过神来，顿时那浑浊的水迅
速的灌进了我的鼻子、耳朵各嘴巴里。我的嘴巴大张着想呼救，四肢慌乱
的乱挥着，想抓住什么。那种恐惧、无助、窒息的感觉充斥着我，眼前一
片浑浊。不知过了多久，还在水里慌乱挣扎的我竟然奇迹般的浮出了水面
，还在桥上吓呆的姐姐她们赶紧拉住我的手把我拉了上来。赶紧背上我跑
去附近的医院。当然后来姐姐没参加成她的聚会。
后来渐渐长大，随着岁数的增长，知识的增加，懂事了很多，脾气也变

好了很多。
先谢谢一二楼的两位朋友，不过不好意思，你们的答案我早在网上在线翻译器用过了。我要的是英文高手自己的翻译。那些用翻译器翻译的，请不要贴出来了，在此谢过。请高手帮帮忙~

Answer 1

When I was young I was quite tiresome for my bad-tempered, impulsive, and vexatious characteristics. But one day, I was almost killed by such evil character.
I was six years old then. That day my sister was hurrying to her high-schoolmate’s party, and I wanted to be there with her. My sister told me it was not so convenient to take a little child to that occasion, and she promised me she would fetch some tasty food for me if I stayed at home. But I was not that easy-going. I held her tight, saying I would never let her go, and even started to wallow on the floor. My sister lost her patience finally. She gave me a go-by and left home with her friend hand in hand.

I didn’t give up, and ran after them closely. As we passed through a bridge with no railings, I plotted to run forward to part their holding hands for mischief. But the follow-up was totally beyond my expectation---- I slip down into the pool without any warning, and the turbid water all of a sudden flowed into my nose, my ears and my mouth. I wanted to shout help out but no words came out from my big-opened mouth. I kicked and swung in a fluster in the hope to hold something, yet all in vain, only the dread, helpless and choky feelings spread inside, and my eyes could only get an opaque sight.

It was a miracle for me to float onto the surface again, and I had no idea about how long I had been struggling in the pool. My sister and her friend stood aghast at the sight but responded to my swinging hands quickly and pulled me out in a second.,then she carried me darting to the nearby hospital…and she was, without doubt, unable to attend her party finally...As I got older, my temper changed much better with the accumulation of knowledge and understanding of the world..

Answer 2

When I was a kid, bad-tempered, impulsive, vexatious very tiresome. And this character has day almost
My life.
Remember it is six years old day, sister and her friends driving will attend the party, my high school classmates
Also want to go. She said that place take child inconvenient, come back with delicious eat for me. I suffered,
Death took her don't she walked, even crying rolled on the floor. Then my sister vexed, ignore I took her
Friend was gone. I ran with in their back. In passing a small stone Bridges without railings I bad
Mind think ran to unlock a they pull his hand, don't want foot slipped, "dong" no sound
The warning of dropped to below pond. Remember that I haven't slow lead to god, immediately the turbidity water newsletter
Speed dunk my nose and ears every mouth. My mouth full of shoes for help, the limbs of panic
The disorderly waved to try to catch anything. That fear, helplessness, choking feeling filled with me, at the moment
Slice turbid. I do not know how long after, still in the water flurried of struggling I had miraculously surfaced in the water
, but also on the bridge aghast sister they hurriedly pull my hands to pull me up. Hurry back I ran
Go to the nearby hospital. Of course later sister didn't attend to her party.
Later grew up, age growth, with the increase of knowledge and understanding a lot, temper also changed

Much better.

Answer 3

When I was a kid, bad-tempered, impulsive, vexatious very tiresome. And this character has day almost
My life.
Remember it is six years old day, sister and her friends driving will attend the party, my high school classmates
Also want to go. She said that place take child inconvenient, come back with delicious eat for me. I suffered,
Death took her don't she walked, even crying rolled on the floor. Then my sister vexed, ignore I took her
Friend was gone. I ran with in their back. In passing a small stone Bridges without railings I bad
Mind think ran to unlock a they pull his hand, don't want foot slipped, "dong" no sound
The warning of dropped to below pond. Remember that I haven't slow lead to god, immediately the turbidity water newsletter
Speed dunk my nose and ears every mouth. My mouth full of shoes for help, the limbs of panic
The disorderly waved to try to catch anything. That fear, helplessness, choking feeling filled with me, at the moment
Slice turbid. I do not know how long after, still in the water flurried of struggling I had miraculously surfaced in the water
, but also on the bridge aghast sister they hurriedly pull my hands to pull me up. Hurry back I ran
Go to the nearby hospital. Of course later sister didn't attend to her party.
Later grew up, age growth, with the increase of knowledge and understanding a lot, temper also changed

Much better.绝对一子不差

Answer 4

I'm bad temper when I was a kid.I'm impolse and always look for trouble with somebody.And oneday it almost kill me!
I remember that I was 6 years old,my sister and her friends is going to have a party with her high school classmates......................................................................................后面没时间翻译了,我有事情要出去

Answer 5

When I was a kid, bad-tempered, impulsive, vexatious very tiresome. And this character has day almost
My life.
Remember it is six years old day, sister and her friends driving will attend the party, my high school classmates
Also want to go. She said that place take child inconvenient, come back with delicious eat for me. I suffered,
Death took her don't she walked, even crying rolled on the floor. Then my sister vexed, ignore I took her
Friend was gone. I ran with in their back. In passing a small stone Bridges without railings I bad
Mind think ran to unlock a they pull his hand, don't want foot slipped, "dong" no sound
The warning of dropped to below pond. Remember that I haven't slow lead to god, immediately that raspy