Question

日语指をかける 什么意思

Answer 1

をかける 意思是：打招呼、问好

扩展资料：

日文的时态

日语动词的时态有“过去”、“现在/未来”两种。

日语的时态、是通过动词词尾的假名变化来实现的。通常日语的动词由两部分构成：词干和词尾。词干一般是汉字；而组成词尾的假名叫做送假名（送り仮名）。例如学ぶ、学是词干、ぶ是词尾。有两个特别的动词-来る(来)和する（做/干)

现代日语的动词都是以u音结尾的。按照时态变化的方式可以分为四类：五段动词（グループI 第一组动词）、一段动词（グループII 第二组动词）、カ行变格动词（只有来る一个）和サ行变格动词（只有する一个）（两个动词合称グループIII第3组动词）。

活用

日语中、能活用的词称为用言。动词、形容词、形容动词都是用言。它们都有时态的变化。和时态变化相类似、它们也是通过词尾的送假名变化来达到词类的活用。几乎所有用言的活用都是规律的。

Answer 2

かける

【かける】【kakeru】
【N2语法】
<接续>
1. 动词连用形+かける
<意味>表示动作进行了一点或者刚刚开始，但在中途停止的意思。
急いでいたので、ご饭を食べかけたまま出てきてしまった。/因为着急，饭吃了一半就出来了。
何かを言いかけて、やめる。/欲言又止。

2. 另外，由「かける」构成的复合动词也可以表达向对方施加某种动作或影响的用法，所用的动词一般都可以用助词「に」表示动作对象。
私から彼に働きかけて、何とか賛成してもらいます。/我去做他的工作，想法使他投赞成票。
彼女は何かというと、すぐに话しかけて来る。/她一有事就来商量。
おしゃべりをしながら运転していたら、前の车にぶつかりかけた。/边聊天边开车，结果撞上了前面的车。
若く见えるので学生だと思って话しかけてみたら、実は先生だった。/看上去很年轻还以为是学生，结果一搭话才知道其实是老师。

Answer 3

搭上，扣动的意思。如扣动手枪扳机开火“铳のトリガーに指をかける”

Answer 4

かける写成汉字有好几种写法，写法不同意思也不同，最好把原句放上来才能知道在句中的意思

以下都是读かける
翔る 在高空中快速地飞翔。
欠ける 缺少。不足。
挂ける 牢牢地固定住，以免脱落。。。扣上。戴上。系上。挂上。搭上。
使陷入，听凭人或物的支配，遵循一定的手续。提交。交付。使盖上。也指使波及某种影响。蒙上。戴上。

你先套用看看有没有合适的~挂ける的解释比较多

Answer 5

找惯用语词典没找到，只有这些，不知道有没有用
・指を折る（ゆびをおる）〔＝屈（くっ）する〕 1．指を一本ずつ曲げて、确认しながら物を数える。 2．多くのものの中で、特に指を折り曲げて数え上げるほど优れている。类：●五指に入る。
・指を咥える（ゆびをくわえる） 1．羡ましく思いながらも、傍観するだけで手出しができないでいる。空しく傍観する。また、なすことなく引き退がる。 2．耻ずかしそうにする。决まり悪そうにする。
・指を差す（ゆびをさす） 1．指でそれと指し示す。指示する。指点する。指差す。 2．その人を指して嘲（あざけ）る。阴で悪口を言ったり非难したりする。类：●后ろ指を差す。 3．指で触れる。手を出す。手出しをする。関与する。
・指を绞る（ゆびをしぼる） 血判・血书などのために、指に切り伤を付けて、血を绞り出す。
・指を染める（ゆびをそめる） 物に指を触れる。転じて、初めて手を付ける。やり始める。类：●着手する。●手を染める。●手を付ける。
・指を诘める（ゆびをつめる） やくざなどが、诧（わ）びの印として、指の先端を切る。