Question

Love and Like这怎么翻译

Love and Like In front of the person you love,your heart beats faster.But in front of the person you like,you get happy. In front of the person you love,winter seems like spring.But in front of the person you like,winter is just beautiful winter. If you look into the eyes of the one you love,you blush.But if you look into the eyes of the one you like ,you smile. 这怎么翻译能告诉我吗谢谢

Answer 1

你好！
爱和喜欢
当你遇到你爱的人,你的心跳会快.
但是如果你喜欢一个人,你会很快乐.
当你爱上了一个人,冬天就会变成夏天.
如果你喜欢一个人,冬天只会是冬天.
如果你跟你爱的人对视,你会脸红.
但是你看着你喜欢的人,你只会微笑.
意思是不会变啦,但是句子改得优美一点,还得一点文学水平啦
打字不易，采纳哦！

Answer 2

当你所爱的人站在你面前,你的心跳会加速,但是你喜欢的人站在你面前，你会感到很快乐,当你爱的人站在你面前,就算是冬天也会感觉是春天,但是站在你面前如果是你喜欢的人的话,那就仅仅是冬天变得更美了.当你深深的看着你爱的人的眼睛时,你会感觉害羞,但是当你看的是你喜欢的人的话,你会微笑!

Answer 3

爱与喜欢
在你爱的人面前你的心跳加快，但是在你喜欢的人面前你会开心。
在你爱的人面前冬天像春天，但是在你喜欢的人面前冬天只是美丽的冬天。
如果你与你爱的人对望，你会害羞。
但是如果你与你喜欢的人对望，你会微笑