Question

求高手用英语帮我翻译下面一段话，好的一定加分，在线等

It's the most discussed, most parodied scene in Basic Distinct, the notorious shot of actor Sharoon Stone performing some pretty fancy, pretty revealing leg work. But, it's not the scene that scriptwriter Joe Eszterhas regrets. Ten years later, it's the movie's gratuitous butt shots he fervently repents.

Answer 1

在BASIC DISTINCT里最具争议，模仿最为拙劣的一幕莫过于女星SHAROON STONE扮演漂亮暴露的女招待的镜头。 但是这并不是剧作家JE最为后悔的一幕。十年后 的今天， 他最后悔的是那些无缘无故出现的露屁股的镜头

Answer 2

这是讨论最多的场景中,大多数叙述者的基本层次分明,这个臭名昭著的演员的镜头Sharoon石头做一些很漂亮,漂亮的揭示腿的工作。但是,又不是你的场景,乔Eszterhas编剧遗憾。10年后,这是这部电影的无偿的屁股投热切的忏悔。

Answer 3

这是讨论最多的场景中,大多数叙述者的基本层次分明,这个臭名昭著的演员的镜头Sharoon石头做一些很漂亮,漂亮的揭示腿的工作。但是,又不是你的场景,乔Eszterhas编剧遗憾。10年后,这是这部电影的无偿的屁股投热切的忏悔。

没翻的那两个表示看不懂......

Answer 4

t的讨论得最多，最恶搞的基本分明，臭名昭著的演员Sharoon石拍一些漂亮的花式表演，露出漂亮的专家组的工作场景。但是，这不是编剧的情景乔Eszterhas遗憾。十年后，它的影片的拍摄，他热切无偿屁股忏悔。

你是不是有些英文打错了你核实下！！！！！！！！！