Question

どのくらい日本语を勉强されましたか？

可以换成 どのぐらい日本语を勉强なさいましたか 吗？
可以说成 どのくらい日本语をお勉强になりましたか 吗？
谢谢！！

Answer 1

整体回答来说的话，可以。但是原句确实是更好的说法，另外，我个人的话可能更倾向于：どれぐらい日本语を勉强されましたか。
题主两个句子和原句有两处不同，分别是1、どのぐらい vs どのくらい，2、勉强なさいました 、お勉强になりました、勉强されました的选择。个人建议上涉及どれぐらい vs どのくらい的选择。
1、どのぐらい vs どのくらい
关于ぐらい和くらい，在现代日语里基本上已经是可以完全互换使用的了，在实际运用中不用多考虑，怎么顺嘴怎么说即可。
在传统上来说，二者主要在于前面接续不同的词，ぐらい是くらい【位】的浊化。体言的话，名词+ぐらい、连体词（この、その、あの、どの等）+くらい的用法比较多；用言的话，两者都可以，但相对用ぐらい较多。但随着语言发展，这种很麻烦又不太必要的区别已经很弱化，看过NHK的一个调查，用【着物ぐらい/くらい】【このぐらい/くらい】让大家选，32%的人会选择着物ぐらい、このくらい，说明这个传统影响还在，但也仅仅是32%而已。现在官方对于二者并不做严格区分，大家在用的时候也比较随意，甚至各有各的理解。（如果考试出这么别扭的题让选择ぐらい/くらい，可以参考前面说的原则，然后听天由命）
2、勉强なさいました、お勉强になりました、勉强されました
虽然都是尊他体，在表意上没有太大区别。但 勉强なさいました、お/ご勉强になりました这两种说法，个人觉得都有一种显得古板的感觉，似乎用在问对方学了多久日语有点那么点儿太重了（お/ご〜になる相对好一点）。
整体感觉用【勉强されました】似乎是更好一点。同样也是表示尊他，但是没有那么的郑重的感觉。
3、どれぐらい vs どのくらい
虽然这两个也基本上是完全可互换的存在，但是个人觉得，どれぐらい更多是询问一种可度量的数值类的，どのくらい更多是询问不可度量的程度。
询问对方学习日语的程度，似乎有点怪，更多是问对方学了多久，how long，感觉上还是どれぐらい会更合适一些。但是这个不重要，所以这个只是个人建议。

Answer 2

可以是可以的。两者都是敬语的句式，不过换成第二种的用法比较多一些。
用补助动词なさる构成敬他语。（お)＋五段动词或一段动词连用形＋なさる
敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。お＋五段动词或一段动词连用形＋になる

Answer 3

どのくらい日本语をお勉强になりましたか 这个是可以的，但前面那句“勉强なさいましたか”很少有这么说的。

Answer 4

How long have you studied Japanese?
日本语をどれぐらい勉强しましたか？