虽秦政之弊,未至于此,往者不可谏,来者犹可追怎么翻译?

 我来答
小溪趣谈电子数码
高粉答主

2020-12-23 · 专注解答各类电子数码疑问
小溪趣谈电子数码
采纳数:2103 获赞数:584750

向TA提问 私信TA
展开全部

“虽秦政之弊,未至于此”的意思是:虽然秦国的政治有弊病,但是还不至于如此。

“往者不可谏,来者犹可追”出自《论语·微子》“凤兮凤兮,何德之衰!往者不可谏,来者犹可追。已而,已而!今之从政者殆而!”

翻译:楚国的狂人接舆唱着歌从孔子的车旁经过,他唱道:‘凤呀!凤呀!为什么你的德行竟如此衰败?已往的事情不可挽回,未来的事物还来得及。算了吧!算了吧!眼下从政的人物都很危险!'孔子下车,想和他谈谈,他却赶快避开,使孔子没有能够和他谈。

扩展资料:

作为一部优秀的语录体散文集,它以言简意赅、含蓄隽永的语言,记述了孔子的言论。《论语》中所记孔子循循善诱的教诲之言,或简单应答,点到即止;或启发论辩,侃侃而谈;富于变化,娓娓动人。

《论语》成书于众手,记述者有孔子的弟子,有孔子的再传弟子,也有孔门以外的人,但以孔门弟子为主,《论语》是记录孔子和他的弟子言行的书。

参考资料来源:

百度百科-往者不可谏,来者犹可追

北京正科科技有限公司
2024-08-14 广告
北京正科科技有限公司:是为了解决国内机械行业各类疑难问题应运而生的公司,主营市场上独、特、专的高端产品:高精度机床、测量仪器与机床核心零部件。为大量客户带来瑞士、意大利、英国、荷兰等优质产品,帮助客户突破技术瓶颈,推动机械行业的快速发展。 ... 点击进入详情页
本回答由北京正科科技有限公司提供
桃花心酿
高粉答主

2021-08-19 · 关注我不会让你失望
知道小有建树答主
回答量:839
采纳率:99%
帮助的人:19.2万
展开全部

翻译:虽然秦国的政治有弊病,但是还不至于如此。过去的事情已经不能换回了,未来的事情还来得及呀。

一、出处

先秦·孔子《论语·微子》

二、原文

楚狂接舆歌而过孔子曰:凤兮凤兮,何德之衰!往者不可谏,来者犹可追。已而,已而!今之从政者殆而!

三、译文

楚国的狂人接舆唱着歌从孔子的车旁经过,他唱道:‘凤呀!凤呀!为什么你的德行竟如此衰败?已往的事情不可挽回,未来的事物还来得及。算了吧!算了吧!眼下从政的人物都很危险!'孔子下车,想和他谈谈,他却赶快避开,使孔子没有能够和他谈。

思想内容:

《论语》作为儒家经典,其内容博大精深,包罗万象,《论语》的思想主要有三个既各自独立又紧密相依的范畴:伦理道德范畴——仁,社会政治范畴——礼,认识方法论范畴——中庸。

仁,首先是人内心深处的一种真实的状态,折中真的极致必然是善的,这种真和善的全体状态就是“仁”。孔子确立的仁的范畴,进而将礼阐述为适应仁、表达仁的一种合理的社会关系与待人接物的规范,进而明确“中庸”的系统方法论原则。“仁”是《论语》的思想核心。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
神话A恋空
2020-11-07
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:2.3万
展开全部
虽然,秦的政策有弊端,但也不至于到如此地步,去的人不能进谏,但来的人却可以采纳。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
可靠且刻苦的爱侣F
2020-11-07 · TA获得超过3686个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:50%
帮助的人:982万
展开全部
虽秦政之弊,未至于此,往者不可谏,来者犹可追

虽然秦政的弊端,还没到这,过去的不能挽回弥补,来的人还可以追踪
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式