Question

帮忙翻译几个韩语小句子~~~急！谢谢！

1怎么脸色看起来这么难看！不是生病了吧？
2 不吃饭怎么有力气继续努力学习呢？快点洗洗手来吃饭吧！
3 我们明天一起去逛街吧？顺便让你放松一下心情！
4 刚才还垂头丧气的，现在怎么又这么兴奋了！真是个长不大的孩子啊！

Answer 1

1怎么脸色看起来这么难看！不是生病了吧？
【어째서 얼굴색이 좋지 않아요!병난 거 아니예요? 】
2 不吃饭怎么有力气继续努力学习呢？快点洗洗手来吃饭吧！
【밥을 먹지 않고 어떻게 힘이나서 계속 학습에 노력할 수 있어요?빨리 손을 씻고 밥을 먹어세요.】
3 我们明天一起去逛街吧？顺便让你放松一下心情！
【우리 내일 함께 거리 구경가요? 이김에 마음 좀 푹 놓고 쉬세요.】
4 刚才还垂头丧气的，现在怎么又这么兴奋了！
【방금까지도 기가 죽어 있다가 지금은 또 흥분되어 있네】
真是个长不大的孩子啊！
【정말 철없는 애구나.】

Answer 2

1 。是没有登记资料，与学校。
2 。网吧未订阅。 [访问流行的咖啡馆]
3 。最近更新的形象
4 。区别于其他人在家庭中的装修和要开始我自己的个性档案，以选择学院院长。这是一个很好的形象，融入电影可以享受。
5 。另一个小世界！这被看作是某种形式的个性化minirum的立场minirum
根据上述可以被取代。其余的空间，除了最近更新minirum ，
标记框中，一份备忘录框把它很好的人口

Answer 3

1. 기색이 왜 이렇게 안좋으세요! 어디 아프지 않으세요?
2.밥을 안먹으면 무슨 힘으로 공부에 열심하겟어요? 얼른 손 씻고 와서 밥먹으세요!
3.우리 내일 같이 쇼핑하러 갈까요? 그김에 마음도 좀 풀릴거고요!
4.이제껏 풀이 죽어잇더니,지금 왜 또 이렇게 흥분한거야! 정말 철부지 애야!

Answer 4

.낯색이 왜 이모양이지?어디 아픈거 아냐?

.배곯고 어떻게 공부한단 말이냐?얼른 손씼고 법이나 먹어.

.내일 쇼핑이나 같이 가자.너도 기분이나 전환하게.

.방금까지 풀이 꺾인 모습이더니 지금은 팔팔해졌구나.여전히 애기야.