Question

谁能帮我翻译一下 非常感谢！！！！！！！！！！！！！！！1！

MIS（管理信息系统--Management Information System）系统 ，是一个由人、计算机及其他外围设备等组成的能进行信息的收集、传递、存贮、加工、维护和使用的系统。它是一门新兴的科学，其主要任务是最大限度的利用现代计算机及网络通讯技术加强企业的信息管理，通过对企业拥有的人力、物力、财力、设备、技术等资源的调查了解，建立正确的数据，加工处理并编制成各种信息资料及时提供给管理人员，以便进行正确的决策，才能提高企业的管理水平和经济效益。目前，企业的计算机网络已成为企业进行技术改造及提高企业管理水平的重要手段。随着我国与世界信息高速公路的接轨，企业通过计算机网络获得信息必将为企业带来巨大的经济效益和社会效益，企业的办公及管理都将朝着高效、快速、无纸化的方向发展。MIS系统通常用于系统决策。那么该怎样组建一个信息系统网络呢？

Answer 1

The MIS (Management Information System Management Information System) - by System, is a person, computer and other peripheral equipment to composed of Information collection, transfer, storage, processing, maintenance and use of the System. It is a new branch of science, its main task is to maximize the use of modern computer and network communication technology to strengthen enterprise information management, through to the enterprise has a human, material and financial resources, equipment and technology resources investigated understanding, establishing the correct data, processed, and compiled into various information material timely provide management personnel, in order to carry on the correct decision-making, to improve the management level of enterprises and economic benefits. At present, the enterprise of computer network has become the enterprise technical reform and improve the management level of the enterprise the important means. Along with our country and the world information superhighway connectingrails, enterprise through computer networks and information for the enterprise will bring huge economic benefits and social benefits, enterprise's office and management will be toward, faster and more efficient paperless direction. The MIS system usually used for systems decision-making. So how to form an information system network?